List of Ulysses 31 episodes

Ulysses 31 is a Japanese-French animated science fiction television series produced by DiC Entertainment. The show comprises 26 half-hour episodes which first aired between 1981 and 1982 on FR3. The following episode titles were used for the original French version as well as in the international version for Europe and North and Latin America.

A number of the episode titles in the Japanese version of Ulysses 31 were modified or simplified from the original French. The order in which the episodes aired also varied to some extent.

1. Cyclops (シクロープ, Shikurōpu^?)
2. The Lost Planet (失われた惑星, Ushinawareta wakusei^?)
3. Aeolus (エオール, Eōru^?)
4. Heratos (エラトス, Eratosu^?)
5. Sphinx (スフィンクス, Sufinkusu^?)
6. Lestrigon (レストリゴン, Resutorigon^?)
7. Sisyphus (シジフォス, Shijifuosu^?)
8. Wild Flowers (野生の花, Yasei no hana^?)
9. Chronos (クロノス, Kuronosu^?)
10. The Mutiny of the Companions (コンパニオンの反乱, Conpanion no hanran^?)
11. The Seat of Forgetfulness (忘却の椅子, Bōkyaku no Isu^?)
12. Charybdis and Scylla (カリブデとシーラ, Karibude to Shīra^?)
13. Double planet (ダブル惑星, Daburu wakusei^?)
14. Circe (シルセ, Shiruse^?)
15. Minotauros (ミノタウロス, Minotaurosu^?)
16. Siren (シレーヌ, Shirēnu^?)
17. The Black Magician (ブラック・マジシャン, Burakku Majishan^?)
18. The Second Ark (第２の箱船, Dai ni no hakobune^?)
19. Nereus (ネレー, Nerē^?)
20. Atlas (アトラス, Atorasu^?)
21. The Rebels of Lemnos (レムノスの反逆者, Remunosu no hangyakusha^?)
22. Machine planet (機械惑星, Kikai wakusei^?)
23. Calypso (カリプソ, Karipuso^?)
24. Ulysses vs Ulysses (ユリス対ユリス, Yurisu tai Yurisu^?)
25. Lotophage (ロトファージュ, Rotofāju^?)
26. Hades (アデス, Adesu^?)

...
Wikipedia