Jane English (was born 1942 in Boston, Massachusetts) is a philosopher, physicist, photographer, journalist and translator.
English received her B.A. in Physics from Mount Holyoke College in 1964 and Ph.D. from the University of Wisconsin–Madison for her work in high energy particle physics. She taught courses in Oriental thought and modern physics at Colorado College.
English is known for her collaborative translation of the Tao Te Ching of Lao Tsu which she illustrated through photography, in collaboration with her spouse Gia-Fu Feng.