Hogarth message

The Hogarth Message was a January 1918 message from Commander David Hogarth, head of the Arab Bureau in Cairo, to Hussein bin Ali, Sharif of Mecca, following Hussein's request for an explanation of the Balfour Declaration.

Hogarth was dispatched to Jeddah to deliver the letter, which had been written by Sir Mark Sykes on behalf of the British Government.

The message assured Hussein that

"(1) The Entente Powers are determined that the Arab race shall be given full opportunity of once again forming a nation in the world. This can only be achieved by the Arabs themselves uniting, and Great Britain and her Allies will pursue a policy with this ultimate unity in view.

"(2) So far as Palestine is concerned we are determined that no people shall be subject to another, but

"(3) Since the Jewish opinion of the world is in favour of a return of Jews to Palestine and inasmuch as this opinion must remain a constant factor, and further as His Majesty’s Government view with favour the realisation of this aspiration, His Majesty’s Government are determined that in so far as is compatible with the freedom of the existing population both economic and political, no obstacle should be put in the way of the realisation of this ideal.

In this connexion the friendship of world Jewry to the Arab cause is equivalent to support in all States where Jews have a political influence. The leaders of the movement are determined to bring about the success of Zionism by friendship and co-operation with the Arabs, and such an offer is not one to be lightly thrown aside,"

The message was not formally released in translation until 1939; after its release, it was used in testimony to the Permanent Mandates Commission by Malcolm MacDonald then Secretary of State for the Colonies in order to controversially reinterpret the meaning that had been given to the Mandate terms at prior meetings.

Friedman and Kedourie argue that Hussein accepted the Balfour Declaration while Charles D.Smith argues that both Friedman and Kedourie misrepresent documents and violate scholarly standards in order to reach their conclusions. Hogarth reported that Hussein "would not accept an independent Jewish State in Palestine, nor was I instructed to warn him that such a state was contemplated by Great Britain".

...
Wikipedia