Hǫfuð ("man-head," akin to dialectal Norwegian hovud and modern German Haupt) is the sword of Heimdallr. It's mentioned in Gylfaginning chapter 26.
Anthony Faulkes's edition:
Arthur Brodeur's translation:
And Skáldskaparmál mentions a mysterious myth about Heimdall's head and sword in chapter 8.