Galatea, or Pygmalion Re-Versed is a musical burlesque that parodies the Pygmalion legend, and specifically W. S. Gilbert's 1871 play Pygmalion and Galatea. The libretto was written by Henry Pottinger Stephens and W. Webster. The score was composed by Wilhelm Meyer Lutz.
The work was premiered at the Gaiety Theatre, London on 26 December 1883. It starred Nellie Farren and Edward Terry.
This type of work, Victorian burlesque, was popular in Britain in the late 19th century. Other examples include The Bohemian G-yurl and the Unapproachable Pole (1877), Blue Beard (1882), Ariel (1883, by F. C. Burnand), Little Jack Sheppard (1885), Monte Cristo Jr (1886), Pretty Esmeralda (1887), Frankenstein, or The Vampire's Victim (1887), Faust up to Date (1888), Ruy Blas and the Blasé Roué (1888), Carmen up to Data (1890), and Cinder Ellen up too Late (1891). Gilbert himself had written a series of burlesques of opera early in his career, including Robert the Devil (1868), which was the Gaiety's first burlesque.
John Hollingshead had managed the Gaiety Theatre from 1868 to 1886 as a venue for variety, continental operetta, light comedy, and numerous musical burlesques arranged by the theatre's music director, Wilhelm Meyer Lutz. Hollingshead called himself a "licensed dealer in legs, short skirts, French adaptations, Shakespeare, taste and musical glasses." In 1886, Hollingshead ceded the management of the theatre to George Edwardes, whom he had hired in 1885. Nellie Farren, as the theatre's "principal boy", and Fred Leslie starred at the Gaiety for over 20 years. In the early 1890s, as burlesque went out of fashion, Edwardes changed the focus of the theatre from musical burlesque to the new genre of Edwardian musical comedy.