English translations of the Quran

The Quran has been translated into English many times. The first few translations were made in the 17th and 19th centuries, but the majority were produced in the 20th.

The next major English translation of note was by John Rodwell, Rector of St. Ethelburga, London, released in 1861, entitled The Koran. It was soon followed in 1880 with a two-volume edition by E.H. Palmer, a Cambridge scholar, who was entrusted with the preparation of the new translation for Max Muller's Sacred Books of the East series.

...
Wikipedia