The technical term direction-of-fit is used to describe the distinctions that are offered by two related sets of opposing terms:
In philosophy of mind, a belief has a mind-to-world direction of fit. A belief (that p, say) depicts the world as being in a state of affairs such that p is true. Beliefs, some philosophers have argued, aim at the truth and so aim to fit the world. A belief is satisfied when it fits the world.
A desire, on the other hand, normally expresses a yet to be realized state of affairs and so has a world-to-mind direction of fit. A desire that p, unlike a belief, doesn't depict the world as being in the state that p; rather it expresses a desire that the world be such that p is true. Desire is a state that is satisfied when the world fits it.
A way to account for the difference is that a (rational) person that holds the belief that p when confronted with evidence that not-p, will revise his belief, whereas a person that desires that p can retain his desire that p in the face of evidence that not-p.
To a philosopher of language a word-to-world fit occurs when, say, a sports journalist correctly names Jones as a goal scorer; while if the journalist mistakenly names Smith as the goal scorer, the printed account does not display a word-to-world fit, and must be altered such that it matches the real world. Conversely, a world-to-word fit occurs when a fan of Smith's team opines that they deserved to win the match, even though they lost. In this case, the world would have to change to make the sports fan's wish become true.
However, in the case of, say, a judge delivering a death sentence to a criminal declared guilty by a jury, the utterances of the judge alter the world, through the fact of that utterance; and, in this case, the judge is generating a world-to-word-to-world fit (see below). So, if the judge's opinion is upheld, the world must be altered to match the content of the judge's utterance (i.e., the criminal must be executed).
According to Thomas Aquinas (Summa Theologica, Part I, Question 21, Article 2), there are two kinds of "truth" (veritas), both understood as correspondence between mind (intellectus) or words (oratio) and world ("things", res):