Dinley is a hamlet in the Scottish Borders through which Hermitage Water flows.
The first element, din, seems to be the Cumbric word for a fort.
Coordinates: 55°15′27″N 2°49′22″W / 55.25750°N 2.82278°W / 55.25750; -2.82278