Dental calculus

In dentistry, calculus or tartar is a form of hardened dental plaque. It is caused by precipitation of minerals from saliva and gingival crevicular fluid (GCF) in plaque on the teeth. This process of precipitation kills the bacterial cells within dental plaque, but the rough and hardened surface that is formed provides an ideal surface for further plaque formation. This leads to calculus buildup, which compromises the health of the gingiva (gums). Calculus can form both along the gumline, where it is referred to as supragingival ("above the gum"), and within the narrow sulcus that exists between the teeth and the gingiva, where it is referred to as subgingival ("below the gum").

Calculus formation is associated with a number of clinical manifestations, including bad breath, receding gums and chronically inflamed gingiva. Brushing and flossing can remove plaque from which calculus forms; however, once formed, it is too hard and firmly attached to be removed with a toothbrush. Calculus buildup can be removed with ultrasonic tools or dental hand instruments (such as a periodontal scaler).

Latin calx "limestone, lime, small stone", from Greek χάλιξ chalix "small stone, pebble, rubble" which many trace to a PIE root for "split, break up", was a term used for various kinds of stones, coming from the term for limestone. This spun off many modern words, including "calculate" (use stones for mathematical purposes), and "calculus", which came to be used, in the 18th century, for accidental or incidental mineral buildups in human and animal bodies, like kidney stones and minerals on teeth.

Tartar, on the other hand, originates in Greek as well (tartaron), but as the term for the white encrustation inside casks, aka potassium bitartrate commonly known as cream of tartar. This came to be a term used for calcium phosphate on teeth in the early 19th century.

...
Wikipedia