Author | Thomas Bernhard |
---|---|
Original title | Korrektur |
Translator | Sophie Wilkins |
Country | Austria |
Language | German |
Genre | Novel |
Publisher | Alfred A. Knopf |
Publication date
|
1975 |
Published in English
|
1979 |
Media type | Print (Hardback & Paperback) |
Pages | 256 pp |
ISBN | (Vintage Books USA, new edition 2003) |
OCLC | 51107174 |
Preceded by | The Lime Works (Das Kalkwerk ) |
Followed by | Concrete (Beton) |
Correction is a novel by Thomas Bernhard, originally published in German in 1975, and first published in English translation in 1979 by Alfred A. Knopf.
Correction’s set is a garret in the middle of an Austrian forest, described by the narrator as the "thought dungeon" in which the main character, Roithamer, will pursue his project of constructing an extraordinary habitation, the Cone, as a present for his beloved sister. Roithamer is deeply attached to his sister; this does not, however, prevent his provoking her death, which occurs on the very day that she moves into this conic house that he has built for her with formidable effort, in the Kobernausser forest. Roithamer has unwittingly killed his sister by forcing her to inhabit a house that was completely contrary to her own nature.
The Austrian main character Roithamer, lecturer at Cambridge, after years of paroxystic projects, builds for his sister, the only person he ever loved, a house in the shape of a cone, right in the geometrically precise middle of the Kobernausser forest. Her answer to the present is death, her traumatic death on entering the Cone. This cone (see it as you will—a multitude of symbols, such as a refuge, a mausoleum, a phallic icon, the perfect mathematical centre of existence and thought, etc.) is then destined to disappear, absorbed by an invading Nature, eternal . A typical Bernhardian maniacal character, Roithamer corrects his building project ad infinitum, and ultimately corrects it to its extreme self-correction: suicide. Correction unravels between love and spite, humanity and degradation, hypocrisy and violence, sickness and death, in a crescendo that brings madness to a dramatic threshold of absolute lucidity.
The first part of the book has the narrator telling Roithamer’s story in the third person; the last part opens with the narrator still nominally telling Roithamer’s story in the third person, but gradually begins to speak directly in Roithamer’s voice, reading portions of his manuscript, where a sort of diary was kept whilst planning and building the Cone. This manuscript was in fact the focus of Roithamer's thousands of corrections, and it becomes apparent that it is being rewritten, “corrected” once again, this time through the voice of the narrator, who begins, ominously, to disappear into the language of the text. Roithamer’s story becomes increasingly obsessive and mad as it describes the construction of the Cone and the death of his sister. It concludes with the rationalisation of suicide, ending with the sentence, “The end is no process. Clearing,” and the narrator’s own voice totally dissolved into the text.