Codex Augiensis

Uncial 010

New Testament manuscript papyri uncials minuscules lectionaries
Name	Augiensis
Sign	Fp
Text	Pauline Epistles
Date	c. 850
Script	Greek-Latin diglot
Now at	Cambridge
Size	23 cm by 19 cm
Type	Western text-type
Category	II

Codex Augiensis, designated by F^p or 010 (in the Gregory-Aland numbering), α 1029 (von Soden) is a 9th-century diglot uncial manuscript of the Pauline Epistles in double parallel columns of Greek and Latin on the same page.

The codex contains 136 parchment leaves (23 cm by 19 cm), with some gaps in the Greek (Romans 1:1-3:19, 1 Corinthians 3:8-16, 6:7-14, Colossans 2:1-8, Philemon 21-25, Hebrews). Hebrews is given in Latin only. It is written in two columns per page, 28 lines per page.

The Greek text of this codex is a representative of the Western text-type. According to Kurt and Barbara Aland it agrees with the Byzantine standard text 43 times, and 11 times with the Byzantine when it has the same reading as the original text. It agrees 89 times with the original text against the Byzantine. It has 70 independent or distinctive readings. Alands placed it in Category II.

In Romans 12:11 it reads καιρω for κυριω, the reading of the manuscript is supported by Codex Claromontanus*, Codex Boernerianus 5 it ^d,g, Origen^lat.

In 1 Corinthians 2:4 the Latin text supports reading πειθοι σοφιας (plausible wisdom), as 35 and Codex Boernerianus (Latin text).

In 1 Corinthians 7:5 it reads τη προσευχη (prayer) along with ${\displaystyle {\mathfrak {P}}}$¹¹, ${\displaystyle {\mathfrak {P}}}$⁴⁶, א*, A, B, C, D, G, P, Ψ, 6, 33, 81, 104, 181, 629, 630, 1739, 1877, 1881, 1962, it vg, cop, arm, eth. Other manuscripts read τη νηστεια και τη προσευχη (fasting and prayer) or τη προσευχη και νηστεια (prayer and fasting) – 330, 451, John of Damascus.

...
Wikipedia