Chinese American literature

Chinese American literature is the body of literature produced in the United States by writers of Chinese descent. The genre began in the 19th century and flowered in the 20th with such authors as Sui Sin Far, Frank Chin, Maxine Hong Kingston, and Amy Tan.

Chinese American literature deals with many topics and themes. A common topic is the challenges, both inner and outer, of assimilation in mainstream, white American society by Chinese Americans. Another common theme is that of interaction between generations, particularly older, Chinese-born and younger, American-born generations. Questions of identity and gender are often dealt with as well.

19th-century Chinese American literature has only recently come to be studied, as much of it was written in Chinese. These Chinese-language writings of Chinese Americans immigrants have only recently been made available.

19th-century Chinese American writers were primarily workers and students. These early Chinese American authors produced autobiographies as well as novels and poems, mostly in Cantonese. Many wrote in both English and Chinese, sometimes exploring similar themes in each language, sometimes translating their own works from language into the other. Tone as well as content differed, as Chinese American writers in English dealt with rampant stereotypes of the Yellow Peril.

Among these early writers was Yung Wing, the first Chinese student to graduate from an American University (Yale, in 1854), whose autobiography, My Life in China and America, was published in 1909.

Chinese American literature written of the 20th century is written almost exclusively in English. Edith Maude Eaton, writing as Sui Sin Far, was one of the first Chinese American authors to publish fiction in English, although her works, first published in the teens, were not re-discovered and re-printed until 1995. In the 1930s, Lin Yutang's My Country and My People (1935), and The Importance of Living (1937), became best-sellers.

...
Wikipedia