Christian David Ginsburg | |
---|---|
Born |
Warsaw, Poland |
25 December 1831
Died | 7 March 1914 Palmers Green, Middlesex, England |
(aged 82)
Nationality | British |
Christian David Ginsburg (25 December 1831 – 7 March 1914) was a Polish-born British Bible scholar and a student of the Masoretic tradition in Judaism.
He was born to a Jewish family in Warsaw but converted to Christianity at the age of 15.
Coming to England shortly after the completion of his education in the Rabbinic College at Warsaw, Ginsburg continued his study of the Hebrew Scriptures, with special attention to the Megillot. The first result was a translation of the Song of Songs, with a historical and critical commentary, published in 1857. A similar translation of Ecclesiastes, followed by treatises on the Karaites, the Essenes, and the Kabbala, kept the author prominently before biblical students while he was preparing the first sections of his magnum opus, the critical study of the Masorah.
Beginning in 1867 with the publication of Jacob ben Hayyim ibn Adonijah's Introduction to the Rabbinic Bible, Hebrew and English, with notices, and the Masoret haMasoret of Elias Levita, in Hebrew, with translation and commentary, Ginsburg took rank as an eminent Hebrew scholar. In 1870, he was appointed one of the first members of the committee for the revision of the English version of the Old Testament under contract with the Trinitarian Bible Society. His life-work culminated in the publication of the Masorah, in three volumes (1880–1886), followed by the Massoretico-critical edition of the Hebrew Bible (1894), and the elaborate introduction to it (1897).