1993–94 Pittsburgh Penguins season

The 1993–94 Pittsburgh Penguins season was the Penguins' 27th season in the National Hockey League (NHL).

The Penguins moved into the newly formed Northeast Division (competing against the teams that made up the old Adams Division) and won their third division crown in four seasons. This season marked the return to the Penguins and to the bench of head coach Eddie Johnston. Under EJ's guidance the Pens racked up a 101-point season, their second straight 100 point season and second in franchise history. The Northeast Division title earned them a second seed and a first round playoff date with the Washington Capitals. The Caps won the series in six games, which to date is the only series victory that the Capitals have earned over the rival Penguins.

Of note from the season:
The Penguins were not shut out in any of their 84 regular-season games.
Injuries limited Mario Lemieux to only 22 regular season games.
Rookie Markus Naslund made his NHL debut. Other rookies debuting for the Penguins were Chris Tamer, Greg Andrusak, Ed Patterson, Pat Neaton, Rob Dopson, Justin Duberman, and Ladislav Karabin.
Each team during the 1993-1994 season played two neutral site games. The Penguins played, and won, in Sacramento vs Buffalo and in Cleveland vs. Boston on Easter Sunday.
An offseason trade landed the Penguins Marty McSorely in exchange for Shawn McEachern. On February 16, the Pens and Kings made another trade, ironically with McSorely and McEachern again involved: the Pens traded McSorely and Jim Paek to LA for Tomas Sandstrom and McEachern.
Other trades: Paul Stanton to Boston for 3rd round pick 1994; Jeff Daniels to Florida for Greg Hawgood; Mike Needham to Dallas for Jim McKenzie
RW Martin Straka had his first ever 30 goal season.
C Brian Trottier unretired for one season and acted in a player/coach role, playing 41 games for the team as officially part of their coaching staff.
G Roberto Romano made his return to the Penguins (and to the NHL) after toiling in Italy since the 1987-1988 season. Romano went 1-0-1 in his two appearances for the Penguins, his last games in the NHL.

Note: No. = Division rank, CR = Conference rank, W = Wins, L = Losses, T = Ties, GF = Goals For, GA = Goals Against, Pts = Points
       Teams that qualified for the playoffs are highlighted in bold.

bold – Qualified for playoffs; x – Won division; p – Won Presidents' Trophy (and division); * – Division leader

^†Denotes player spent time with another team before joining the Penguins. Stats reflect time with the Penguins only.
^‡Denotes player was traded mid-season. Stats reflect time with the Penguins only.

The Penguins were involved in the following transactions during the 1993–94 season: