Voice foley

Voice foley is the non-talking "foley", or sound effects, that a voice actor makes to enhance a performance. Such sounds include grunts, groans, breaths, wheezing, humming and many more. The term is most used in reference to anime, but can refer to any type of production.

...
Wikipedia